The responsible data controller for our website within the meaning of the EU General Data Protection Regulation is the EPIMED – Gesellschaft für epidemiologische und klinische Forschung in der Medizin mbH (→ legal ).

We process personal data, except in the context of a voluntary contact, only in the form of technical processes, plugins, as well as third-party Services.

1. Cookies uses an internal cookie: pll_language stores, whether you as a user are presented this website in German or in English.

2. Hosting

Our host, the domainfactory GmbH Oskar-Messter-Str. 33, 85737 Ismaning retains your IP address for 14 days. Their privacy policy:

3. Google Maps

We include as a service the maps of the service Google Maps of the provider Google LLC1600, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Privacy policy : . Opt-Out: We point out that EPIMED has no influence on the tracking of your personal data by this embedded third-party provider.

4. BVG Web-Widget

We include as a Service the API BVG Fahrplaninfo. Provider is the Berliner Verkehrsbetriebe AöR , Holzmarktstraße 15-17, 10179 Berlin. Privacy policy : . We point out that EPIMED has no influence on the tracking of your personal data by this embedded third-party Provider.

5. Contact Form

The possibility of the use of a contact form exists on our website. The specification of a valid e-mail address is required for this. Other, personal information is optional. With this you give us your consent to respond to you for the purpose of establishing contact. Your e-mail address will be used to assign your inquiry and answer it. The response also lies within our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Storage of your voluntarily-provided, further personal data in a database does not take place. After completing your request, your personal data will be deleted. Your data will not be shared with third parties. We point out that complete data security cannot be guaranteed for communication by e-mail.

6. Amendments

We reserve the right to make technical and content changes to our service offer. Should these have consequences for data protection, we will accordingly adjust our privacy policy.

7. Your Rights

As a data subject, you have the following rights at any time:

  • Information about your stored data and its processing,
  • Deletion or correction of your data stored with us,
  • Objection to the processing of your data with us,
  • Possible withdrawal at any time of your consent with effect for the future.

The supervisory authority responsible for complaints is the Berliner Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit, Friedrichstr. 219, 10969 Berlin. Our external data protection officer is the Sonnemann / Strelecki GbR, Kronenstraße 77, 44139 Dortmund, +49 231 9786951

Any queries? Write an e-mal to